by god
US
・UK
B2 中上級
interj.間投詞；感嘆詞何てことだ
By God, I've never seen anything like it!
interj.間投詞；感嘆詞誓って
By God, I'll make them pay for what they've done!
動画字幕
フィンガースミス。～パート1/2 [スペイン語・英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![フィンガースミス。～パート1/2 [スペイン語・英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- She would have had dread you doing it but, by God, she'd a been proud.
お母さんはあなたがそれをすることを恐れたでしょうが、神にかけて、誇りに思ったでしょう。
- And she'd have had dread about you doing it, but by God, she'd have been proud.
それを教えられたのかもしれません。ミス。
バルセロナから1日で3カ国巡る方法：スペイン、フランス、アンドラ (How To Visit 3 Countries in One Day from Barcelona: Spain, France, Andorra)
- and it was created by God.
そしてそれは神によって創造されました。
- Many French think that this is a perfect geometric form and it was created by God.
彼らは彼らの国をとても誇りに思っています。
アニメキャラがビーストモードになった名場面トップ10 (Top 10 Times Anime Characters Went Beast Mode)
- Sure, he possesses one of the most powerful weapons ever created by God,
ナンバー5カラットは、彼女は愛らしい小さなバニーかもしれませんが、SUロングワンピースに変身します。
- Unleashes his juggernaut drive High school DD Siri's sure he possesses one of the most powerful weapons ever created by God.
ジャガーノート・ドライブを解き放つ 高校生DDシリは、彼が神が創造した最強の武器の一つを持っていることを確信している。
イングランドで内戦が起こったのはなぜか？ | History in a Nutshell | アニメーション歴史 (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- Charles was a big believer in the divine right of kings, the idea that he'd been handpicked to rule by God himself and that he should rule as he saw fit.
チャールズは王権神授説を強く信じており、神自身によって統治するために選ばれたという考えで、彼が見たとおりに統治すべきだと考えていました。
- Charles was a big believer in the "divine right of kings," the idea that he'd been handpicked to rule by God himself and that he should rule as he saw fit.
問題は、多くの議会議員が国の統治方法について自分の意見を言いたがっていたことでした。
「ジェフリー・エプスタインはイスラエルのスパイだった」とタッカー・カールソン氏が「顧客リストなし」論争の最中に米国を驚かせる | トランプ | ボンディ ('Jeffrey Epstein Was Israeli Spy': Tucker Carlson Stuns US Amid 'No Client List' Row| Trump| Bondi)
- He didn't go immediately to motive Okay, so this is always the tell this is when you know you're dealing with someone who has zero interest in getting to the truth of the question and Instead is trying to make you be quiet in order to roll over you and make you obey And the tell is when they go immediately to motive well, you just hate some group or you're taking money from some other group and Neither one is happens to be true in my case, but I always feel like saying well, okay What if I am getting paid or what if I do I have some kind of creepy bigotry, which I don't because I think it's immoral God created individuals each one knows the hairs on your head each person has a soul No person is seen by God as a member of a group each person is seen by God as an individual So I don't like that and I really don't I'm not just saying that and I mean every individual on the planet regardless of what?
彼はすぐには動機に向かわない、でも私はいつも、もし私がお金をもらっているとしたら、あるいは私がある種の不気味な偏見を抱いているとしたらどうだろう、と言いたくなる。
- No person is seen by God as a member of a group.
そして、私の先祖はここの出身なんだ。
ザ・ボーイズ - スターライトの母親は嘘をついていた (S1E8) | Movieclips (The Boys - Starlight's Mom Lied to Her (S1E8) | Movieclips)
- You made me think that I was chosen by God!
強く、成功し、特別であるために。
- You made me think that I was chosen by God.
あなたは、私が神に選ばれたのだと私に思わせた。
トム・クルーズ、名誉オスカー賞を受賞 | 第16回ガバナーズ・アワード ロレックス提供 @ROLEX (Tom Cruise Receives an Honorary Oscar Award | The 16th Governors Awards Presented By @ROLEX)
- I mean, by God, it's just incredible.
皆さんと、この場にいる全ての方々と、この夜を共にできることを光栄に思います。
- I mean, by God, it's just incredible.
本当に、神にかけて、信じられないほどです。
テッド、自身をイエス・キリストに例えて教会を侮辱 (ted | Ted Offends the Church by Comparing Himself to Jesus Christ)
- Christ's birth was clearly ordained by God, marked by the star of Bethlehem, a miraculous beacon from the heavens.
だって、パウンドパピーやマンチーチーズが歩き回ってるのを見たことないですよ。
- Christ's birth was clearly ordained by God, Marked by the star of Bethlehem, a miraculous beacon from the heavens.
キリストの誕生は明らかに神によって定められ、ベツレヘムの星によって示された、天国からの奇跡的な灯台でした。